1. You're still betrothed to Loras Tyrell.

Giờ con vẫn hứa hôn với Loras Tyrell.

2. Borgia has betrothed his daughter to a Sforza.

Borgia sẽ gả con gái cho dòng tộc Sforza.

3. The betrothed, are they not glorious to behold?

Việc hứa hôn, không phải là rất vinh quang để tổ chức sao?

4. But speaking of paradise, how is the betrothed one?

Nói về thiên đàng, Làm sao có thể ép gả người khác?

5. He entered Besek in hopes of rescuing his betrothed, Princess Lenarshe.

Anh dấn thân vào Besek với hy vọng giải cứu được vị hôn thê của mình là công chúa Lenarshe.

6. There is more: my uncle has betrothed me to Don Alfonso!

Còn nữa: chú tôi đã hứa gả tôi cho Don Alfonso!

7. At age eleven, Anne was betrothed to King Louis XIII of France.

Anne được hứa hôn năm 11 tuổi với Quốc vương Louis XIII của Pháp.

8. She can meet her betrothed before she is bartered like a golden calf.

Nó sẽ gặp người hứa hôn trước khi nó được bán đi như 1 con bê bằng vàng.

9. He is now betrothed to Rosamund, who believes that Oliver murdered her brother.

Anh ta đã hứa hôn với Rosamund, người tin rằng Oliver đã giết anh trai của cô ta.

10. My betrothed, Pamela, would like you to be there to say a few words.

Vợ sắp cưới của bố muốn con phát biểu vài lời

11. They had been betrothed earlier as an act of solidifying the treaty of 442.

Họ từng đính hôn trước đó như một hành động nhằm củng cố hiệp ước nghị hòa năm 442.

12. She was betrothed to King Emeric of Hungary but died before they could be married.

Bà được hứa hôn với vua Hungary Emeric nhưng qua đời trước khi kết hôn.

13. She was betrothed to King William II of Sicily but died before they could be married.

Bà được hứa hôn với vua xứ Sicilia William II nhưng qua đời trước khi kết hôn.

14. The groom would go to the home of his betrothed and publicly escort her to his home.

Thường thì chú rể đến nhà cô dâu rồi công khai rước nàng về nhà mình.

15. To strengthen the ties between the two parts of the Empire, Theodosius' daughter Licinia Eudoxia was betrothed to Valentinian.

Để củng cố mối quan hệ giữa hai phần của Đế quốc, Theodosius đã đem cô con gái rượu Licinia Eudoxia đính hôn với Valentinianus.

16. The following year, Henry disinherited the sisters of Isabelle of Gloucester, contrary to legal custom, and betrothed John to the now extremely wealthy Isabelle.

Năm sau, Henry tước quyền thừa kế của các chị em của Isabelle xứ Gloucester, một điều trái với luật pháp, và hứa hôn John cho Isabelle lúc này đã trở nên rất giàu có.

17. Leontia was first betrothed to Julius Patricius, a son of Aspar, but their engagement was probably annulled when Aspar and another of his sons, Ardabur, were assassinated in 471.

Leontia lần đầu tiên được hứa gả cho Julius Patricius, con trai của Aspar thế nhưng hôn ước của họ đã bị hủy bỏ khi Aspar và một người con khác của ông là Ardabur bị ám sát vào năm 471.

18. Since Arthur, not yet 14, was below the age of consent, a papal dispensation (i.e., waiver) allowing the marriage was issued in February 1497, and the pair were betrothed by proxy on 25 August 1497.

Vì Arthur, chưa bước tuổi 14, dưới độ tuổi theo thỏa thuận, một sự miễn trừ của giáo hoàng (tức là, giấy khước từ) cho phép họ kết hôn được ban vào tháng 2 năm 1497, và hai người đính hôn ngày 25 tháng 8 năm 1497.

19. She discovers the key to the chest in her husband's usual clothes when he dresses up for a Christmas outing, and the seal woman is reunited with the male seal who was her betrothed partner.

Cô phát hiện ra chìa khóa vào ngực của chồng, quần áo bình thường khi ổng trang bị cho một chuyến đi chơi Giáng sinh, và con dấu người là đoàn tụ với nam dấu ai là vị hôn thê của mình đối tác.